Pengumuman

Ajukan Pertanyaan via WhatsApp: +62-813-1971-1721 Apabila Komentar Anda Belum Memperoleh Tanggapan | Miliki Sekarang Juga: Buku-buku Karangan Duwi Handoko | Don't Forget to Like, Comment, Share, and Subscribe to: Duwi Handoko Channel

Sabtu, Mei 31, 2025

Terjemahkan Buku The History of Java Volume 2 oleh Thomas Stamford Raffles?

Seperti halnya Volume 1, The History of Java Volume 2 karya Thomas Stamford Raffles kini telah menjadi domain publik. Buku ini mengupas lebih jauh sejarah perkembangan agama Islam di Jawa, budaya, dan norma-norma moral yang dianut.

📖 Akses daring Volume 2 di:
Internet Archive – Vol. 2

Berikut cuplikan penting dari halaman pertama dan halaman cxxxiii (133):

Telah disebutkan sebelumnya bahwa agama yang dianut secara resmi di negeri ini adalah agama Muhammad (Islam). Rujukan paling awal mengenai agama ini dalam catatan sejarah Jawa muncul pada abad ke-12 era Jawa (sekitar tahun 1250 M), ketika tampaknya ada upaya yang gagal untuk mengislamkan beberapa pangeran Sunda.

Menjelang akhir abad ke-14, beberapa mubaligh menetap di wilayah timur; dan menurut catatan sejarah Jawa serta tradisi yang diterima secara luas di negeri ini, pada tahun pertama abad ke-15 era Jawa, atau sekitar tahun 1475 Masehi, kerajaan Hindu Majapahit yang saat itu berkuasa di pulau tersebut, ditaklukkan, dan agama Islam menjadi agama resmi negara.

Ketika bangsa Portugis pertama kali mengunjungi Jawa pada tahun 1511, mereka menemukan seorang raja Hindu di Banten; dan setelahnya, disebutkan bahwa mereka...
Dari hal-hal yang dilarang oleh Sastra, yang pertama adalah berdusta; yang kedua adalah sombong; yang ketiga adalah munafik: buanglah semua itu dari dirimu.

📢 Komitmen Penerbit

Bila video yang membahas Volume 2 ini mencapai 1 juta penonton, Penerbit Hawa dan AHWA berjanji akan menerjemahkan seluruh Volume 2 The History of Java ke dalam Bahasa Indonesia, agar sejarah dan budaya Jawa dapat diakses lebih luas oleh masyarakat Indonesia.

Bagikan dan dukung karya ini agar semakin dikenal luas.

Dukungan kamu penting!
Like dan share video ini agar makin banyak orang tahu: https://youtu.be/3W5Fgyqhel8.
Semakin banyak dukungan, semakin cepat proyek terjemahan ini bisa diwujudkan untuk publik luas.

🔁 Share, like, dan ikut bantu buka lembaran lama sejarah kita sendiri.